Original · German
Was sich tun läßt, so lange Philosophie und Poesie getrennt sind, ist getan und vollendet. Also ist die Zeit nun da, beide zu vereinigen.What can be done while philosophy and poetry remain separate has been done and completed. The time has therefore come to unite them.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
Ciò che si può fare finché filosofia e poesia restano separate è stato fatto e compiuto. È dunque giunto il tempo di unirle.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian