Understanding is mechanical spirit, wit is chemical spirit, genius is organic spirit.

Original · German

Verstand ist mechanischer, Witz ist chemischer, Genie ist organischer Geist.

Understanding is mechanical spirit, wit is chemical spirit, genius is organic spirit.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

L'intelletto è spirito meccanico, l'arguzia spirito chimico, il genio spirito organico.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Schlegel · Fragmente [Athenäum]

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Schlegel