Caricature is a passive combination of the naïve and the grotesque. The poet can use it…

Original · German

Karikatur ist eine passive Verbindung des Naiven und Grotesken. Der Dichter kann sie ebensowohl tragisch als komisch gebrauchen.

Caricature is a passive combination of the naïve and the grotesque. The poet can use it tragically as well as comically.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

La caricatura è una congiunzione passiva di ingenuo e grottesco. Il poeta può adoperarla tanto in senso tragico quanto comico.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Schlegel · Fragmente [Athenäum]

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Schlegel