You wanted to destroy philosophy and poetry to make room for religion and morality, which you…

Original · German

Du wolltest die Philosophie zerstören, und die Poesie, um Raum zu gewinnen für die Religion und Moral, die du verkanntest: aber du hast nichts zerstören können als dich selber.

You wanted to destroy philosophy and poetry to make room for religion and morality, which you misunderstood; but you could destroy nothing except yourself.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Volevi distruggere la filosofia e la poesia per fare spazio alla religione e alla morale che non avevi compreso; ma non hai potuto distruggere altro che te stesso.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Schlegel · Ideen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Schlegel