The duty of the Kantians stands in relation to the command of honour, the voice of vocation…

Original · German

Die Pflicht der Kantianer verhält sich zu dem Gebot der Ehre, der Stimme des Berufs und der Gottheit in uns, wie die getrocknete Pflanze zur frischen Blume am lebenden Stamme.

The duty of the Kantians stands in relation to the command of honour, the voice of vocation and of the divinity within us, as a dried plant stands to a fresh flower on its living stem.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Il dovere dei kantiani sta al comando dell'onore, alla voce della vocazione e della divinità in noi, come la pianta essiccata sta al fiore fresco sullo stelo vivente.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Schlegel · Ideen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Schlegel