One can only become a philosopher, never be one. As soon as one believes oneself to be a…

Original · German

Man kann nur Philosoph werden, nicht es sein. Sobald man es zu sein glaubt, hört man auf es zu werden.

One can only become a philosopher, never be one. As soon as one believes oneself to be a philosopher, one stops becoming one.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Si può soltanto diventare filosofi, non esserlo. Non appena si crede di esserlo, si smette di diventarlo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Schlegel · Fragmente [Athenäum]

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Schlegel