There is no desert like living without friends. Friendship multiplies good things and shares…

Original · Spanish

No ai desierto como vivir sin amigos. La amistad multiplica los bienes y reparte los males, es único remedio contra la adversa fortuna y un desahogo del alma.

There is no desert like living without friends. Friendship multiplies good things and shares bad ones; it is the only remedy for adverse fortune and a relief for the soul.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Non c'è deserto come vivere senza amici. L'amicizia moltiplica i beni e divide i mali: è l'unico rimedio alla sorte avversa e un sollievo dell'anima.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Baltasar Gracián · Oráculo manual y arte de prudencia

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Baltasar Gracián