Yes, sometimes it seems to me that the devil, the nobility and the Jesuits exist only as long…

Original · German

Ja, mich dünkt zuweilen, der Teufel, der Adel und die Jesuiten existieren nur so lange als man an sie glaubt.

Yes, sometimes it seems to me that the devil, the nobility and the Jesuits exist only as long as people believe in them.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Sì, a volte mi pare che il diavolo, la nobiltà e i gesuiti esistano soltanto finché si crede in loro.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Heinrich Heine · Reisebilder

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Heinrich Heine