So when or you or I are made A fable, song, or fleeting shade, All love, all liking, all…

Original · English

So when or you or I are made A fable, song, or fleeting shade, All love, all liking, all delight Lies drowned with us in endless night.
Other translations

Così, quando tu o io saremo divenuti favola, canto o ombra fuggitiva, ogni amore, ogni affetto, ogni gioia affogherà con noi nella notte senza fine.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Robert Herrick · Corinna’s Going A-Maying

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Robert Herrick