The plain speaking and good nature of the Gauls come through with grandeur in Bossuet’s style.…

Original · French

Dans le style de Bossuet, la franchise et la bonhomie gauloises se font sentir avec grandeur. Il est pompeux et sublime, populaire et presque naïf.

The plain speaking and good nature of the Gauls come through with grandeur in Bossuet’s style. It is stately and sublime, popular and almost naïve.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · English
Other translations

Nello stile di Bossuet si avvertono, in tutta la loro grandezza, la franchezza e la bonomia galliche. È solenne e sublime, popolare e quasi ingenuo.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italian

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Joseph Joubert