Our whole life is spent concerning ourselves with others: half of it loving them, the other…

Original · French

La vie entière est employée à s’occuper des autres : nous en passons une moitié à les aimer, l’autre moitié à en médire.

Our whole life is spent concerning ourselves with others: half of it loving them, the other half speaking ill of them.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Passiamo tutta la vita a occuparci degli altri: metà ad amarli, l'altra metà a parlarne male.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Joseph Joubert