Every form of debauchery contains much coldness of soul: it is a deliberate and voluntary…

Original · French

Il entre, dans toute espèce de débauche, beaucoup de froideur d’âme ; elle est un abus réfléchi et volontaire du plaisir.

Every form of debauchery contains much coldness of soul: it is a deliberate and voluntary misuse of pleasure.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

In ogni forma di dissolutezza entra molta freddezza d'animo: è un abuso meditato e volontario del piacere.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Joseph Joubert