Nothing is sadder than baseness that has failed to earn its reward. Let it not imagine…

Original · German

Nichts ist trauriger als Niedrigkeit, die ihren Lohn nicht erzielt hat. Sie bilde sich nachträglich nicht ein, daß sie Gemeinheit l’art pour l’art sei.

Nothing is sadder than baseness that has failed to earn its reward. Let it not imagine afterwards that it was baseness for art's sake.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Nulla è più triste della bassezza che non ha ottenuto la propria ricompensa. Non si immagini poi di essere bassezza praticata come arte per l'arte.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Karl Kraus