There is no unhappier creature under the sun than a fetishist who longs for a woman's shoe and…

Original · German

Es gibt kein unglücklicheres Wesen unter der Sonne als einen Fetischisten, der sich nach einem Frauenschuh sehnt und mit einem ganzen Weib vorlieb nehmen muß.

There is no unhappier creature under the sun than a fetishist who longs for a woman's shoe and must make do with a whole woman.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Non c'è sotto il sole creatura più infelice di un feticista che desidera una scarpa da donna e deve accontentarsi di una donna intera.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Karl Kraus