Using unusual words is a literary bad manner. The only difficulties you may put in the…

Original · German

Ungewöhnliche Worte zu gebrauchen, ist eine literarische Unart. Man darf dem Publikum bloß gedankliche Schwierigkeiten in den Weg legen.

Using unusual words is a literary bad manner. The only difficulties you may put in the public’s way are difficulties of thought.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Usare parole inconsuete è una cattiva maniera letteraria. Al pubblico si possono mettere davanti soltanto difficoltà di pensiero.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Karl Kraus