What are all the orgies of Bacchus compared with the fits of intoxication of someone who gives…

Original · German

Was sind alle Orgien des Bacchus gegen die Räusche dessen, der sich zügellos der Enthaltsamkeit ergibt!

What are all the orgies of Bacchus compared with the fits of intoxication of someone who gives themselves over to abstinence without restraint!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Che cosa sono tutte le orge di Bacco di fronte alle ebbrezze di chi si abbandona senza freni all’astinenza!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Karl Kraus