an opportunity lost may be found again, and that a rash step is irrecoverable.

Original · French

une occasion manquée se retrouve, tandis qu'on ne revient jamais d'une démarche précipitée.

an opportunity lost may be found again, and that a rash step is irrecoverable.

Translation in the cited edition · Traduzione inglese anonima nell’edizione Ebers del 1812 · English
Other translations

Un’occasione mancata si ritrova, mentre da un passo precipitoso non si torna mai indietro.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italian

Pierre Choderlos de Laclos · Les Liaisons dangereuses

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Pierre Choderlos de Laclos