Original · German
Töne, frohe Leier,
Töne Lust und Wein!
Töne, sanfte Leier,
Töne Liebe drein!Sound, joyful lyre, sound pleasure and wine! Sound, gentle lyre, and sound love into them!
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · EnglishOther translations
Risona, lira gioiosa, fa’ risuonare il piacere e il vino! Risona, lira soave, mettici il suono dell’amore!
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Italian