Original · German
Verhinderung des Selbstmordes. - Es giebt ein Recht, wonach wir einem Menschen das Leben nehmen, aber keines, wonach wir ihm das Sterben nehmen: diess ist nur Grausamkeit.Preventing suicide. — There is a right by which we take a person’s life, but none by which we prevent them from dying: that is only cruelty.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
Impedire il suicidio. — Esiste un diritto in base al quale togliamo la vita a un uomo, ma nessuno in base al quale gli impediamo di morire: questa è soltanto crudeltà.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian