To have much joy. — Anyone who has much joy must be a good person; but perhaps not the…

Original · German

Viel Freude haben. – Wer viel Freude hat, muß ein guter Mensch sein: aber vielleicht ist er nicht der klügste, obwohl er gerade Das erreicht, was der Klügste mit aller seiner Klugheit erstrebt.

To have much joy. — Anyone who has much joy must be a good person; but perhaps not the cleverest, although they attain precisely what the cleverest person strives for with all their cleverness.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Avere molta gioia. — Chi ha molta gioia dev'essere una buona persona; ma forse non è la più intelligente, benché raggiunga proprio ciò a cui la persona più intelligente aspira con tutta la sua intelligenza.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches II · Vermischte Meinungen und Sprüche

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Nietzsche