By cautioning his pupils against himself the teacher shows his humanity.

Original · German

Zur Humanität eines Meisters gehört, seine Schüler vor sich zu warnen.

By cautioning his pupils against himself the teacher shows his humanity.

Translation in the cited edition · J. M. Kennedy · English
Other translations

Un maestro mostra la sua umanità mettendo in guardia i suoi allievi da se stesso.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Italian

Friedrich Nietzsche · Morgenröthe

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Nietzsche