Man! — What is the vanity of the vainest person compared with the vanity of the most modest,…

Original · German

Mensch! – Was ist die Eitelkeit des eitelsten Menschen gegen die Eitelkeit, welche der Bescheidenste besitzt, in Hinsicht darauf, daß er sich in der Natur und Welt als »Mensch« fühlt!

Man! — What is the vanity of the vainest person compared with the vanity of the most modest, in feeling himself, in nature and in the world, to be “man”!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Uomo! — Che cos'è la vanità dell'uomo più vanitoso rispetto a quella del più modesto, nel sentirsi, nella natura e nel mondo, «uomo»!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches II · Der Wanderer und sein Schatten

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Nietzsche