In danger. — One is in the greatest danger of being run over just when one has stepped out of…

Original · German

In Gefahr. — Man ist am meisten in Gefahr, überfahren zu werden, wenn man eben einem Wagen ausgewichen ist.

In danger. — One is in the greatest danger of being run over just when one has stepped out of a carriage's way.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

In pericolo. — Si è più esposti al pericolo di essere investiti quando ci si è appena scansati da una carrozza.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Nietzsche