Original · German
das Leben ist nun einmal nicht von der Moral ausgedacht: es will Täuschung, es lebt von der Täuschung...Life was certainly not devised by morality: it wants deception, it lives on deception…
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · EnglishOther translations
La vita non è stata certo concepita dalla morale: vuole l’inganno, vive dell’inganno…
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · ItalianFriedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches: Ein Buch Fuer Freie Geister