Original · German
Ich beschwöre euch, meine Brüder, bleibt der Erde treu und glaubt Denen nicht, welche euch von überirdischen Hoffnungen reden!I implore you, my brothers, stay true to the earth and do not believe those who speak to you of otherworldly hopes!
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · EnglishOther translations
Vi scongiuro, fratelli miei, restate fedeli alla terra e non credete a chi vi parla di speranze ultraterrene!
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · ItalianFriedrich Nietzsche · Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen