There is no such thing as moral phenomena, but only a moral interpretation of phenomena.

Original · German

Es giebt gar keine moralischen Phänomene, sondern nur eine moralische Ausdeutung von Phänomenen.....

There is no such thing as moral phenomena, but only a moral interpretation of phenomena.

Translation in the cited edition · Helen Zimmern · English
Other translations

Non esistono affatto fenomeni morali, ma soltanto interpretazioni morali dei fenomeni…

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Italian

Friedrich Nietzsche · Jenseits von Gut und Böse

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Nietzsche