Thoughts in poetry. — The poet brings his thoughts along in festive style, on the chariot of…

Original · German

Gedanken im Gedicht. — Der Dichter führt seine Gedanken festlich daher, auf dem Wagen des Rhythmus: gewöhnlich deshalb, weil diese zu Fuss nicht gehen können.

Thoughts in poetry. — The poet brings his thoughts along in festive style, on the chariot of rhythm: usually because they cannot go on foot.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Pensieri nella poesia. — Il poeta fa avanzare festosamente i suoi pensieri sul carro del ritmo: di solito perché non sanno andare a piedi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches I

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Nietzsche