When donkeys are needed. — One will not get the crowd to shout hosanna until one rides into…

Original · German

Wann Esel noth thun. – Man wird die Menge nicht eher zum Hosiannah-rufen bringen, bis man auf einem Esel in die Stadt einreitet.

When donkeys are needed. — One will not get the crowd to shout hosanna until one rides into the city on a donkey.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Quando occorrono gli asini. — Non si indurrà la folla a gridare osanna finché non si entrerà in città cavalcando un asino.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches II · Vermischte Meinungen und Sprüche

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Nietzsche