Instinct. — When the house is burning, one forgets even lunch. — Yes: but one makes up for it…

Original · German

Der Instinkt. — Wenn das Haus brennt, vergisst man sogar das Mittagsessen. — Ja: aber man holt es auf der Asche nach.

Instinct. — When the house is burning, one forgets even lunch. — Yes: but one makes up for it on the ashes.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

L'istinto. — Quando la casa brucia, si dimentica persino il pranzo. — Sì: ma poi si recupera il pranzo sulle ceneri.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Nietzsche · Jenseits von Gut und Böse

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Nietzsche