Standing on one's head. — When we turn truth on its head, we usually fail to notice that our…

Original · German

Auf dem Kopfe stehen. – Wenn wir die Wahrheit auf den Kopf stellen, bemerken wir gewöhnlich nicht, daß auch unser Kopf nicht dort steht, wo er stehen sollte.

Standing on one's head. — When we turn truth on its head, we usually fail to notice that our own head is not where it ought to be either.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Stare sulla testa. — Quando capovolgiamo la verità, di solito non ci accorgiamo che anche la nostra testa non sta dove dovrebbe stare.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches II · Vermischte Meinungen und Sprüche

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Nietzsche