Original · German
noch nie hat eine Religion, weder mittelbar, noch unmittelbar, weder als Dogma, noch als Gleichniss, eine Wahrheit enthalten.No religion has ever contained a truth, either directly or indirectly, either as dogma or as parable.
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · EnglishOther translations
Nessuna religione ha mai contenuto una verità, né direttamente né indirettamente, né come dogma né come parabola.
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · ItalianFriedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches: Ein Buch Fuer Freie Geister