Dreaming. — One either does not dream at all, or dreams interestingly. — One must learn to be…

Original · German

Träumen. — Man träumt gar nicht, oder interessant. — Man muss lernen, ebenso zu wachen: — gar nicht, oder interessant.

Dreaming. — One either does not dream at all, or dreams interestingly. — One must learn to be awake in the same way: not at all, or interestingly.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Sognare. — O non si sogna affatto, o si sogna in modo interessante. — Bisogna imparare a vegliare allo stesso modo: o per nulla, o in modo interessante.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Nietzsche · Die fröhliche Wissenschaft

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Nietzsche