Original · German
Wenn man viel hineinzustecken hat, so hat ein Tag hundert Taschen.When one has much to put into them, a day has a hundred pockets.
Translation in the cited edition · Helen Zimmern · EnglishOther translations
Quando si ha molto da metterci dentro, una giornata ha cento tasche.
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · ItalianFriedrich Nietzsche · Menschliches, Allzumenschliches: Ein Buch Fuer Freie Geister