It is not your sin but your contentment with so little that cries to heaven, and your…

Original · German

Nicht eure Sünde—eure Genügsamkeit schreit gen Himmel, euer Geiz selbst in eurer Sünde schreit gen Himmel!

It is not your sin but your contentment with so little that cries to heaven, and your stinginess even in sin cries to heaven!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Non il vostro peccato, ma il vostro accontentarvi grida al cielo, e la vostra avarizia perfino nel peccato grida al cielo!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Friedrich Nietzsche · Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Nietzsche