By looking for origins one turns into a crab. The historian looks backward and in the end…

Original · German

Damit, dass man nach den Anfängen sucht, wird man Krebs. Der Historiker sieht rückwärts; endlich glaubt er auch rückwärts.

By looking for origins one turns into a crab. The historian looks backward and in the end comes to believe backward as well.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · English
Other translations

Cercando le origini si diventa gamberi. Lo storico guarda all’indietro, e alla fine crede anch’egli all’indietro.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Italian

Friedrich Nietzsche · Götzen-Dämmerung

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Nietzsche