You must measure your wealth by the means at your disposal to satisfy your desires.

Original · French

Il faut compter ses richesses par les moyens qu’on a de satisfaire ses désirs.

You must measure your wealth by the means at your disposal to satisfy your desires.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · English
Other translations

Bisogna misurare le proprie ricchezze dai mezzi che si hanno per soddisfare i propri desideri.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italian

Abbé Prévost · Manon Lescaut

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Abbé Prévost