Quotations by Abbé Prévost

7 sayings with source references.

Original · French

Un cœur de père est le chef-d’œuvre de la nature ; elle y règne, pour ainsi parler, avec complaisance, et elle en règle elle-même tous les ressorts.

A father’s heart is nature’s masterpiece. Nature reigns there, so to speak, with delight, and sets all its springs in motion herself.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · English

Abbé Prévost · Manon Lescaut

Read “A father’s heart is nature’s masterpiece. Nature…”

Original · French

Rien n’est plus admirable et ne fait plus d’honneur à la vertu que la confiance avec laquelle on s’adresse aux personnes dont on connaît parfaitement la probité

Nothing is more admirable or does more honour to virtue than the trust with which we turn to those whose integrity we know perfectly well.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · English

Abbé Prévost · Manon Lescaut

Read “Nothing is more admirable or does more honour to…”