A father’s heart is nature’s masterpiece. Nature reigns there, so to speak, with delight, and…

Original · French

Un cœur de père est le chef-d’œuvre de la nature ; elle y règne, pour ainsi parler, avec complaisance, et elle en règle elle-même tous les ressorts.

A father’s heart is nature’s masterpiece. Nature reigns there, so to speak, with delight, and sets all its springs in motion herself.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · English
Other translations

Il cuore di un padre è il capolavoro della natura. La natura vi regna, per così dire, con compiacimento e ne regola lei stessa tutti i congegni.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italian

Abbé Prévost · Manon Lescaut

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Abbé Prévost