Nothing can give a woman more courage than the fearlessness of a man she loves.

Original · French

rien n’est plus capable d’inspirer du courage à une femme que l’intrépidité d’un homme qu’elle aime.

Nothing can give a woman more courage than the fearlessness of a man she loves.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · English
Other translations

Niente sa infondere coraggio a una donna quanto l’intrepidezza di un uomo che ama.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italian

Abbé Prévost · Manon Lescaut

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Abbé Prévost