O Lord, give each his own death. The dying that grows from the life in which he had love,…

Original · German

O Herr, gib jedem seinen eignen Tod. Das Sterben, das aus jenem Leben geht, darin er Liebe hatte, Sinn und Not.

O Lord, give each his own death. The dying that grows from the life in which he had love, meaning, and need.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · English
Other translations

O Signore, dà a ciascuno la propria morte. Il morire che nasce da quella vita in cui ebbe amore, senso e pena.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Italian

Rainer Maria Rilke · Das Stunden-Buch

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Rainer Maria Rilke