When a people that has become free establishes wise laws, its revolution is accomplished. If…

Original · French

Quand un peuple devenu libre a établi de sages lois, sa révolution est faite ; si ces lois sont propres au territoire, la révolution est durable.

When a people that has become free establishes wise laws, its revolution is accomplished. If those laws suit the land, the revolution endures.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · English
Other translations

Quando un popolo divenuto libero ha stabilito leggi sagge, la sua rivoluzione è compiuta. Se queste leggi sono adatte al suo territorio, la rivoluzione dura.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italian

Louis Antoine de Saint-Just · Œuvres complètes de Saint-Just

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Louis Antoine de Saint-Just