Imagination and wit are your all in all! Interpret the lovely appearance and turn play into…

Original · German

Fantasie und Witz sind dir Eins und Alles! – deute den lieblichen Schein und mache Ernst aus dem Spiel, so wirst du das Zentrum fassen und die verehrte Kunst in höherm Lichte wieder finden.

Imagination and wit are your all in all! Interpret the lovely appearance and turn play into earnestness: then you will grasp the centre and rediscover the revered art in a higher light.

SaidSpark · traduzione diretta dal tedesco in Codex · English
Other translations

Fantasia e arguzia sono per te tutto! Interpreta l’amabile apparenza e prendi sul serio il gioco: così coglierai il centro e ritroverai l’arte venerata in una luce più alta.

SaidSpark · traduzione diretta dal tedesco in Codex · Italian

Friedrich Schlegel · Ideen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Friedrich Schlegel