for it is you who know yourself, how much you are worth to yourself, and at what price you…

Original · Ancient Greek

σὺ γὰρ εἶ ὁ σαυτὸν εἰδώς, πόσου ἄξιος εἶ σεαυτῷ καὶ πόσου σεαυτὸν πιπράσκεις· ἄλλοι γὰρ ἄλλων πιπράσκουσιν.

for it is you who know yourself, how much you are worth to yourself, and at what price you sell yourself; for men sell themselves at various prices.

Translation in the cited edition · George Long · English
Other translations

Sei tu, infatti, a conoscere te stesso, a sapere quanto vali ai tuoi occhi e per quanto ti vendi. Ciascuno, infatti, si vende a un prezzo diverso.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Epitteto · Diatribe · 1.2.11

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Epitteto