Everything has two handles: one by which it may be borne, another by which it cannot.

Original · Ancient Greek

πᾶν πρᾶγμα δύο ἔχει λαβάς, τὴν μὲν φορητήν, τὴν δὲ ἀφόρητον.

Everything has two handles: one by which it may be borne, another by which it cannot.

Translation in the cited edition · Thomas Wentworth Higginson · English
Other translations

Ogni cosa ha, per maniera di dire, due manichi: a pigliarla dall’uno, ella si sopporta, dall’altro no.

Translation in the cited edition · Giacomo Leopardi · Italian

Epitteto · Manuale · 43, 1

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Epitteto