Newest additions

Quotations and proverbs in publication order, with original texts, translations and edition references.

Original · Hebrew

אם־עשק רש וגזל משפט וצדק תראה במדינה אל־תתמה על־החפץ כי גבה מעל גבה שמר וגבהים עליהם

If you see the poor oppressed and justice and righteousness denied in a province, do not be astonished at it. One high official watches over another, and there are higher ones above them.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes

Read “If you see the poor oppressed and justice and…”

Original · Hebrew

כאשר אינך יודע מה־דרך הרוח כעצמים בבטן המלאה ככה לא תדע את־מעשה האלהים אשר יעשה את־הכל

As you do not know the path of the breath or how bones form in the womb, so you do not know the work of God, who makes all things.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes

Read “As you do not know the path of the breath or how bones…”

Original · Hebrew

שמח בחור בילדותיך ויטיבך לבך בימי בחורותך והלך בדרכי לבך ובמראי עיניך ודע כי על־כל־אלה יביאך האלהים במשפט

Rejoice, young person, in your youth. Let your heart cheer you in your younger days. Follow the ways of your heart and what your eyes see, and know that for all this God will bring you to judgment.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes

Read “Rejoice, young person, in your youth. Let your heart…”

Original · Hebrew

וזכר את־בוראיך בימי בחורתיך עד אשר לא־יבאו ימי הרעה והגיעו שנים אשר תאמר אין־לי בהם חפץ

Remember your Creator in the days of your youth, before the difficult days come and the years arrive of which you will say that you have no pleasure in them.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes

Read “Remember your Creator in the days of your youth,…”