Newest additions

Quotations and proverbs in publication order, with original texts, translations and edition references.

Original · Hebrew

אַל תִּמְנַע מַתָּן מִמִּסְכֵּנֶךָ, וְלֹא תִבְזֶה שְׁאֵלוֹת דָּל, וְלֹא תִתֵּן לוֹ מָקוֹם לְקַלְלֶךָ.

Do not withhold a gift from the needy, despise the poor person's requests, or give that person cause to curse you.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Tradizione sapienziale ebraica · Ben Sira · Ben Sira

Read “Do not withhold a gift from the needy, despise the…”

Original · Hebrew

איש אשר יתן־לו האלהים עשר ונכסים וכבוד ואיננו חסר לנפשו מכל אשר־יתאוה ולא־ישליטנו האלהים לאכל ממנו כי איש נכרי יאכלנו זה הבל וחלי רע הוא

God may give someone riches, possessions, and honor, so that they lack nothing they desire, yet not let them enjoy it. A stranger enjoys it instead. This is vanity and a grievous affliction.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · English

Tradizione sapienziale ebraica · Ecclesiastes · Ecclesiastes

Read “God may give someone riches, possessions, and honor,…”