Ultimi inserimenti

Citazioni e proverbi in ordine di pubblicazione, con testi originali, traduzioni e riferimenti alle edizioni.

Originale · Adighè

Баим джэнакӏэ къызыщилъэмэ, «мафэ пфэхъу» раӏо, тхьамыкӏэм къызщилъэмэ «тэ къипхыгъ» раӏо

Quando un ricco indossa una camicia nuova, gli dicono «Che ti porti fortuna». Quando la indossa un povero, gli chiedono «Dove l’hai presa?»

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano

Tradizione proverbiale · Wiktionary (Adighè) · Wiktionary · Proverbi (Adighè)

Leggi «Quando un ricco indossa una camicia nuova, gli dicono…»