Friendship is the next Pleasure we may hope for: And where we find it not at home, or have no home to find it in, we may seek it abroad. It is an Union of Spirits, a Marriage of Hearts, and the Bond thereof Vertue.
L'amicizia è il piacere in cui possiamo sperare subito dopo. Se non la troviamo in casa, o se non abbiamo una casa in cui trovarla, possiamo cercarla altrove. È un'unione di spiriti, un matrimonio di cuori, e il loro legame è la virtù.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
In all Debates, let Truth be thy Aim, not Victory, or an unjust Interest: And endeavor to gain, rather than to expose thy Antagonist.
In ogni dibattito fa’ che il tuo scopo sia la verità, non la vittoria o un interesse ingiusto; e cerca di conquistare il tuo avversario anziché metterlo alla berlina.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
It were Happy if we studied Nature more in natural Things; and acted according to Nature; whose rules are few, plain and most reasonable.
Saremmo felici se studiassimo maggiormente la natura nelle cose naturali e agissimo secondo natura, le cui regole sono poche, semplici e ragionevolissime.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
It is admirable to consider how many Millions of People come into, and go out of the World, Ignorant of themselves, and of the World they have lived in.
È sorprendente considerare quanti milioni di persone entrino nel mondo e ne escano ignorando sé stesse e il mondo in cui hanno vissuto.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano