Citazioni di William Penn

347 detti con riferimenti alle fonti.

Originale · Inglese

Friendship is the next Pleasure we may hope for: And where we find it not at home, or have no home to find it in, we may seek it abroad. It is an Union of Spirits, a Marriage of Hearts, and the Bond thereof Vertue.

L'amicizia è il piacere in cui possiamo sperare subito dopo. Se non la troviamo in casa, o se non abbiamo una casa in cui trovarla, possiamo cercarla altrove. È un'unione di spiriti, un matrimonio di cuori, e il loro legame è la virtù.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Penn · Some Fruits of Solitude in Reflections and Maxims

Leggi «L'amicizia è il piacere in cui possiamo sperare subito…»

Originale · Inglese

In all Debates, let Truth be thy Aim, not Victory, or an unjust Interest: And endeavor to gain, rather than to expose thy Antagonist.

In ogni dibattito fa’ che il tuo scopo sia la verità, non la vittoria o un interesse ingiusto; e cerca di conquistare il tuo avversario anziché metterlo alla berlina.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Penn · Some Fruits of Solitude · n.133 · The Harvard Classics, vol.1, edizione1910

Leggi «In ogni dibattito fa’ che il tuo scopo sia la verità,…»