Citazioni di William Penn

347 detti con riferimenti alle fonti.

Originale · Inglese

Dislike what deserves it, but never Hate: For that is of the Nature of Malice; which is almost ever to Persons, not Things, and is one of the blackest Qualities Sin begets in the Soul.

Disapprova ciò che merita disapprovazione, ma non odiare mai. L'odio appartiene alla malizia, che quasi sempre si rivolge alle persone e non alle cose, ed è una delle qualità più cupe che il peccato generi nell'anima.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Penn · Some Fruits of Solitude in Reflections and Maxims

Leggi «Disapprova ciò che merita disapprovazione, ma non…»

Originale · Inglese

Not to be provok'd is best: But if mov'd, never correct till the Fume is spent; For every Stroke our Fury strikes, is sure to hit our selves at last.

La cosa migliore è non lasciarsi provocare. Se ti adiri, non correggere nessuno finché non ti sia passata, perché ogni colpo inferto dalla nostra furia finisce per colpire noi stessi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Penn · Some Fruits of Solitude in Reflections and Maxims

Leggi «La cosa migliore è non lasciarsi provocare. Se ti…»

Originale · Inglese

The Greeks use to say, all Cases are governed by their Circumstances. The same thing may be well and ill as they change or vary the Matter.

I Greci erano soliti dire che ogni caso è governato dalle sue circostanze. La stessa cosa può essere buona o cattiva, secondo come esse mutano o incidono sulla questione.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Penn · Some Fruits of Solitude in Reflections and Maxims

Leggi «I Greci erano soliti dire che ogni caso è governato…»