Citazioni di William Penn

347 detti con riferimenti alle fonti.

Originale · Inglese

God's Works declare his Power, Wisdom and Goodness; but Man's Works, for the most part, his Pride, Folly and Excess. The one is for use, the other, chiefly, for Ostentation and Lust.

Le opere di Dio proclamano la sua potenza, saggezza e bontà. Quelle degli uomini, per lo più, la loro superbia, stoltezza e smodatezza. Le prime servono a qualcosa, le seconde soprattutto all'ostentazione e al piacere.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Penn · Some Fruits of Solitude in Reflections and Maxims

Leggi «Le opere di Dio proclamano la sua potenza, saggezza e…»

Originale · Inglese

It is a profitable Wisdom to know when we have done enough: Much Time and Pains are spared, in not flattering our selves against Probabilities.

Saper riconoscere quando si è fatto abbastanza è una saggezza che giova. Si risparmiano molto tempo e molta fatica se non ci si illude contro ogni probabilità.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Penn · Some Fruits of Solitude in Reflections and Maxims

Leggi «Saper riconoscere quando si è fatto abbastanza è una…»

Originale · Inglese

Never esteem any Man, or thy self, the more for Money; nor think the meaner of thy self or another for want of it: Vertue being the just Reason of respecting, and the want of it, of slighting any one.

Non stimare di più nessuno, neppure te stesso, perché ha denaro, e non stimare meno te stesso o altri perché ne sono privi. La virtù è la ragione giusta per rispettare una persona, e la sua mancanza per tenerla in minor conto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Penn · Some Fruits of Solitude in Reflections and Maxims

Leggi «Non stimare di più nessuno, neppure te stesso, perché…»